【Katou Emiri】Yasashii obake banashi【Shuuen no Shiori Project】【polskie napisy】

Zawsze byłem strachliwy,
zawsze bałem się małych rzeczy.
Od zawsze, chciałem to kiedyś zmienić.
Nic nie mogę zrobić
z tą zamierającą krwią w żyłach
wraz z wypływającymi łzami.
Mój umysł wiruje
od samego zmieniania się.
To jest beznadziejne, powinienem przestać.
Może zacznę od prostego "hej",
ale to nie wyjdzie.
W tę samotną noc, wypełnionym ciągłym wzdychaniem, pojawiłeś się ty.
Naprawdę przemówiłeś do mnie,
nawet jeśli...
Jestem
po prostu
beznadziejny.

【Honeyworks】【Soramin-cover】Tanataro 【polskie napisy】

JAKO, ŻE BOJĘ SIĘ WRZUCIĆ ORYGINAŁ, BY HONEYWORKS SIĘ MNIE NIE UCZEPIŁO, TO SPRÓBUJĘ WRZUCIĆ TU COVER.

O poranku, jeden z chłopców ze śmieciowym jedzeniem
idzie do szkoły - sprawdzam 1, 2.
Pracuje na pół etatu jako pracownik fast foodu.
Dziękuję za twoją ciężką pracę.

Uczęszcza do klubu pływackiego, fuu!
Wracasz do domu - sprawdzam 1, 2.
Kto to jest na twoim telefonie?!
Muszę to sprawdzić.
Ja nadal chcę wiedzieć więcej, o tobie.
Ja chcę wiedzieć, to czego nie wiem.
Porozmawiajmy na naszej rocznicy.
Porozmawiajmy,
o naszych zwykłych zainteresowaniach, yeah!

【Megurine Luka】Ame to kusari【polskie napisy】

Ponieważ jesteśmy tak blisko,
trzymamy się za ręce.
Mogę usłyszeć gdzieś
"Miło mi cię poznać",
"Żegnaj".
Dlaczego się uśmiechasz?
Jak możesz tak dobrze się śmiać?
Narodzenie tej emocji,
było zbyt zniekształcone.
Poczucie winy, które żyje
niezręcznie w tej głowie.

【COF】Wasurerare Night【polskie napisy】

Chodźmy!
Uwolnij się - Pomalujmy wszystko z przytupem
i  powierzmy naszą podróż wiatrom.
Jeśli taki pomysł również się pojawił w Twojej głowie - teraz jest czas,
by przynieść cokolwiek, co mamy - spędźmy razem czas.
Ten, kto chce zrobić jakiś hałas - podnosi swoją rękę.
Odrzuć daleko jakąkolwiek nieśmiałość.
Tańczmy! (hej!)
Skaczmy! (ho!)
Startujmy, nie powstrzymując się.
No dalej, chodźmy.

【Ito Kashitaro】 Starduster 【polskie napisy】

W obawie, że nie jestem kochany przez Ciebie, która jest cenniejsza niż ktokolwiek.
Jednym skokiem, uciekłem do gwiazdy na 10 tysięcy lat.

Próbuje cicho, otworzyć swoje powieki, czarne morze nieba, widniało na mojej twarzy,
które płynie w stronę horyzontu na 100 milionów lat.

Zanim moje zmysły zamarzną do temperatury próżniowej, oddycham.

Daj mi swoją jedyną miłość.

Daj mi jeden raz miłość, daj mi miłość, proszę daj miłość, daj miłość.

【Honeyworks】【Senra】 Ijiwaru na deai 【polskie napisy】

TŁUMACZENIE AKURAT ROBIŁA TAIYOU, ALE Z RACJI TEGO, ŻE ROBIŁAM NAPISY DO TELEDYSKU, TO TEŻ TO WRZUCAM.
DYMKI TAKŻE SĄ NA KOŃCU

Twoje uszczypliwe słowa są tym, co sprawia, że moje serce zawsze się waha.
Wpleciona w nie życzliwość powoduje, że są troszkę bardziej ostre.
Uczucia - żartujesz sobie? Tak łatwo nimi manipulować.
Obróciłem w żart moją płaczliwą przeszłość.
Dlaczego miałbym kiedykolwiek być poważny? Przecież wszyscy wiemy
że ci, którzy dobrze się bawią, są tymi, którzy wygrywają w miłości.
Nie ważne kiedy, gdy zawsze będę wybierać mniej więcej te same teksty -
jak dotąd wydawało się, że wszystko pójdzie gładko,
jednak bez ostrzeżenia, nagle powiedziałaś:
「To na pewno musi być "nudne"」

【Kano】 Stella-rium 【polskie napisy】

Podróżowałam, płacząc przez cały ten czas.
Jeśli mogłabym tylko polecieć w kosmos...
W nocy kiedy walczyłyśmy, gwiazdy były takie dobre - Czy ty też patrzysz w górę na nie?

Nie wiem...ale chcę...ale chcę to poczuć.
Jeśli jesteś niczym, to znaczy, że możesz zostać wszystkim!

Te emocje, które się zrodziły,
podróżują na falach czasu i przestrzeni.
Czy to nie dziwne? Tak naprawdę wcale się nie boję.
Będę nurkować, nadal niekompletna.
Otwórz drzwi obietnicy
i przybierz olśniewający uśmiech!

【Kagamine Rin】 Lovecino 【polskie napisy】

Nie ma mowy! Prawdopodobnie zostałabym wyśmiana.
Pewnie odnalazłbyś mnie wkurzoną, a tego bym nie chciała.
Hej, jesteś chętny na filiżankę kochacino?
Kwaśną kroplę kandyzowanej cytryny,
obracam na moim języku podczas nucenia melodii.
W czasie przerwy, kiedy Ciebie nie ma lub wtedy kiedy jesteś, zawsze tylko myślę o Tobie.
Zszokowana uświadomiłam sobie, że byłeś ledwie kilka kroków za mną.
Co mam zrobić?! Czy usłyszałeś, co właśnie powiedziałam?
Zrozpaczona, stanowczo powiedziałam do Ciebie:
"T-tylko żartowałam!"

【Soraru】 Yura yura 【polskie napisy】

Hej, wszystko w porządku?
Wszystko okej?
Przepraszam za dzisiaj
To nawet nie dotrze do Ciebie, co nie...

Chciałabym stać się dobra,
chciałabym stać się silna,
chciałabym stać się zabawna,
ale nic z tego tak naprawdę się nie liczy.
Chcę iść gdzieś daleko.
Chcę zniknąć, po prostu jak
ten świat, który nie pozwala mi pozostać szczęśliwą.
Nienawidzę go.
Aa...

【Emon】 Sayonara Glider 【polskie napisy】

ŻEGNAJ SZYBOWCU

W odległym niebie
moje oczy gonią szybowiec, który się pojawił.
Dzisiaj jestem tutaj.
Dźwięk gitary uwalnia mój umysł.
Czy ty masz coś, co straciłaś?
Zapomniałam te ważne słowa.
Jest mnóstwo uczuć, które ukrywam,
choć muszę jeszcze je znaleźć.
Walczę i wędruję wciąż.
Utrata uczuć i ulgi,
w końcu...żyję po prostu samolubnie.

【HoneyWorks】【Kagamine Rin】 Akatsuki Zukuyo 【polskie napisy】

UWAGA: Wszystkie dialogi z tej piosenki wypisałam na dole, bo tak tłumaczyłam tę piosenkę, gdyż było mi łatwiej.

Nie jestem w stanie spotkać cię przez te wszystkie lata.
Teraz urosły mi włosy.
Kiedy patrzę na księżyc, myślę o Tobie.
Księżycowy świt zanika.
Gdzie jesteś?

KSIĘŻYCOWY ŚWIT

Owari no seraph - Opening 【polskie napisy】

 TEKST CAŁEJ PIOSENKI.

Nie chcę, by ktoś zginął
Przyjdę po ciebie i wezmę Cię, zawsze jestem gotowy do walki
Tak, więc nie bierz wszystkich win
My wszyscy byliśmy zmieceni
Nie bierz całego ciężaru
Ty zawsze to robisz
Zawsze będziemy czymś, czego nie możesz kontrolować
My zwyciężymy - zaczęło się twoje zbawienie

【HoneyWorks】【Gumi】 Kotoba no Iranai Yakusoku 【polskie napisy】

Nie jesteś sam.
Nie ma się czego bać, więc
chodźmy.
OBIETNICA, KTÓRA NIE POTRZEBUJE SŁÓW
Szeroko otwórz swoje oczy.
Zderzałem się z Tobą,
gdyż tak naprawdę chciałem po prostu cię dosięgnąć. 
Dobra robota!
Dzięki
Pozostawiałem rany,
gdyż chciałem tylko mieć powód, aby być razem.
Przepraszam.
"Przepraszam".
Nie zapomnij mnie. 
Hej
świst
chichot

【Amatsuki】 Sayonara dake ga Jinsei da 【polskie napisy】

ŻYCIE JEST PEŁNE POŻEGNAŃ
Życie jest pełne pożegnań.
Ja zapomniałem kto, ale ktoś raz tak powiedział.
Mam wrażenie, że nie były one złe.
Tak więc, przestałem patrzeć wstecz i po prostu się zatrzymałem.
Jeśli są spotkania, będą też rozstania.
Ja zapomniałem kto, ale ktoś raz tak powiedział.
Jeśli tak jest, nic nigdy się nie zacznie?
Ja nadal nie rozumiem, dlaczego urodziłem się na tym świecie.
To prawie tak jakbym
stawał się sztuczny i nic nie denerwowało mnie,
ale kiedy upadam
krew nadal płynie z mojej rany.
W jakiś sposób,
ja błagam Ciebie, czy ty nie pokazałabyś mi
wszystkie te rzeczy, które kochałaś i czy zaufasz mnie i nim?

【Kagamine Len】 Retort Irony 【polskie napisy】

Myślisz, że mój uśmiech jest czymś uroczym?
IRONICZNA RIPOSTA
Powiedz czy, jeśli przestałbym oddychać,
moje łzy również przestałyby płynąć?
Powiedz czy, jeśli kontynuowałbym kłamstwo
to wszystko również stałoby się kłamstwem?
Miłość i smutek zawsze pozostają w tyle,
dlatego przestałem pozwalać im dręczyć mnie.
Mimo, że w głębi duszy wiedziałem,
one nigdy nie znikną
Tego dnia, kiedy wzgórze było skąpane na pomarańczowo przez zachód słońca,
ktoś zawołał mnie.
Ten głos przeplatał się z uśmiechem.
Trochę za późno, by teraz powiedzieć "Lubię Cię",

【Kagamine Rin】 Bake-rabu~tsu 【polskie napisy】

DUCH MIŁOŚCI
Pogoda jest taka zmienna
Pa Pa Pa
Najpierw pada
a następnie wychodzi słońce.
Świeci
i
w
moje zwyczajne, nudne dni,
niewiarygodnie pojawił się
naprawdę kłopotliwy gość.
Osaka jest nowym światem z południa.
Mając na sobie kimono z Tengi,
wpychasz w siebie skrawki smażonej wieprzowiny.
Nawet jeśli
gram prostego człowieka,
Pośredni pocałunek.
on wygląda jak kretyn!

【Meat Goodbye feat. Yumeko】 Mata futari koi wo suru 【polskie napisy】

Czekaj, Momo!
Natsu-kun?
W porządku.
Naprawdę cię lubię, Momo.
Dlatego...Proszę, umów się ze mną!
ZAKOCHAJMY SIĘ ZNOWU
Odkąd byłam młoda
nic, tylko dziwne rzeczy się działy.
Z powodu tych wszystkich problemów, ja wystrzegałam się wszystkiego innego
i płakałam samotnie.
Chcę ci powiedzieć, żebyś się wycofał - ale ty jesteś taki bystry.
Momo, dzień dobry!
Ty rozmawiałeś ze mną, a ja byłam kompletnie zszokowana.
Chociaż, to było miłe być samemu, twój uśmiech
D-dzień dobry.

【un:c・Mafumafu】 Kami No Manimani 【polskie napisy】

BOŻE MIŁOSIERDZIE
Nigdy nic nie dzieje się tak, tak jak ja tego chcę.
Nie mogę nic zrobić, ale nienawidzę siebie za to, że
ukrywam przed tymi ośmioma milionami ból i cierpienia.
Mogę ukryć to miejsce daleko od znalezienia go.
Wolę zostać wewnątrz szczeliny skały
i spać bez spoglądania na słońce lub księżyc.
Dlaczego akurat ja urodziłam się pierwsza w tym miejscu?
Nie wiem. To po prostu nie ma sensu.
Ale, choć może wydawać się, że
to sposób,
ty masz możliwość stać się jeszcze wspanialsza
i powiem ci dlaczego.
To prawda.
Boże miłosierdzie
w naszym każdym poleceniu.
Wszyscy kochamy Ziemię

【COF】Tomodachi No Mama De【polskie napisy】

Utrzymujemy resztki uśmiechu,
gdy staramy się powiedzieć żegnaj.
Ale do samego końca
zatrzymajmy ten śmiech, dobrze?
Kwiaty wiśni
spadają w dół jak deszcz.
Chwyć płatek, który wyląduje w twojej dłoni,
jeśli ta scena może trwać wiecznie.
Rozumiem, że nie będzie.
Płacz.
Śmiech.
Drzewa wiśni są na tej drodze obok siebie
w scenerii podczas której kwitną.
Mieliśmy marzenia przed spotkaniem ich na drodze.
Jesteśmy po prostu głupcami, modlącymi się do Boga.
PRZYJACIELE NA ZAWSZE

[40mP feat Hatsune Miku・GUMI] Kotoba no Uta [polskie napisy]

PIOSENKA SŁÓW
Pewnego dnia tata powiedział mi:
"Pozdrowienia, które mówisz rano,
są jak cudowny, magiczny urok.
Z pewnością pozwolą one Tobie uśmiechać się cały dzień".
Pewnego dnia mama powiedziała mi:
"Słowa, które mówisz przed jedzeniem,
działają jak cudowna, magiczna przyprawa
i pozwolą Tobie delikatnie ugryźć kawałek szczęścia".
Wszystkie rodzaje słów i zwrotów, spotykają się ze sobą przez cały dzień
ponieważ pomagają one uczynić świat wspaniałym miejscem.
Dla każdego "Dzień Dobry" mówimy "Dobranoc".

【Len・Rin・Gumi】Hatsukoi Gakuen ❤ Junai Ka 【polskie napisy】

PIERWSZA MIŁOSNA AKADEMIA ❤ SZKOŁA PRAWDZIWEJ MIŁOŚCI
Przerwa obiadowa.
Nie jestem dobry w uczeniu się i w ogóle w sporcie,
ale i tak zakochałem się w Tobie (przewodniczącej klasy).
Zdecydowałem! Napiszę długi miłosny list składający się z 7100 słów!
Ale nie mam odwagi, by dać go Tobie...
Hej, widzę cię tam.
Hej, jeśli masz do mnie jakąś sprawę, powiedz mi!
Aa...eee...
Mamy naprawdę ładną pogodę!
Cieszę się, że jest to kolejny spokojny dzień!
Dlaczego się trzęsiesz?
I co tam ukrywasz?
Pokaż mi to, ej!
Nie dobrze!
Po szkole.

【Gumi】Boku Dake no Rock Star【Itou Kashitarou】【polskie napisy】

TYLKO GWIAZDA ROCKA
Jako dziecko chciałem zostać
piosenkarzem, którego zobaczyłem w telewizji.
Wszyscy śmiali się z mojego marzenia.
Mówili "NIE!" prosto z mostu.
Mój podziw przekroczył słowa, a nawet uczucia
i wzniosłem się nad miastem, w którym żyjesz,
ale nikt nie oszczędził mi spojrzenia.
Domyślam się, że to nadal będzie "Nie, nie, kochanie".
Twoje duże plecy
i miłe słowa
zapomniałem je dawno temu, ale
nadal mam marzenie do spełnienia...
Jeśli zostanę gwiazdą rocka, stanę na scenie za którą tęskniłem.

【HoneyWorks feat.Amatsuki】Ima Suki Ni Naru 【polskie napisy】

Jeśli ja przyznam się, jeśli ja się do tego przyznam
zrezygnuje z próby ukrywania tego.
W tej chwili zakochałam się w Tobie.
W TEJ CHWILI ZAKOCHAŁAM SIĘ W TOBIE
Nie można na nim polegać, nie wyróżnia się, zawsze ucieka.
"Samo patrzenie na Ciebie mnie irytuje!"
Nie wiedząc, że byłeś moim Senpaiem, powiedziałam takie ostre słowa.
U-um.
A-a...
Kyaaa!
Eeee?!
Widziałeś je, prawda?!
Na pewno je widziałeś!
P-przepraszam! Ja nie widziałem twojej bielizny w pandy.

【CHiCO with HoneyWorks】Ai no Scenario 【Aho no Sakata】 【polskie napisy】

Wyjaśnię niepodważalną prawdę, która zwodzi ten świat,
prawdę, która jest w tych dłoniach.
MIŁOSNY SCENARIUSZ
Zuchwały cień tańczy elokwentnie.
Powiedz mi kiedyś o sekrecie, który skrywasz.
Czy ktoś tu jest?
Nie mógł to być dotyk jakiejkolwiek dłoni, która oferowała pomoc.
N-nie. J-ja tylko mówiłam do siebie.
Tak więc pokaż mi świat, który ukrywasz.

【Amatsuki】 Sayonara no kawari ni 【polskie napisy】

Po drugiej stronie chmur, gdzie znajduje się tęczowy most
jesteś teraz ty i mruczysz przez sen, prawda?
ZAMIAST SIĘ ŻEGNAĆ...
Całkiem sama w pokoju, patrzę na zdjęcie z minionych dni.
Trzymałam Cię i uśmiechałam się z dziecinnym wyrazem twarzy.
Nagle poczułam twoją obecność, po drugiej stronie kołyszącej się zasłony.
Zdając sobie sprawę, że to tylko wiatr, rozpłakałam się jeszcze bardziej.
Bez względu na to ile razy chcę Cię znowu zobaczyć, nigdy więcej nie dotknę Ciebie.
Wszystkie te dni, które razem spędziliśmy nie były tylko snem, prawda?