obraz

obraz

czwartek, 15 października 2015

【Kagamine Len】 Retort Irony 【polskie napisy】

Myślisz, że mój uśmiech jest czymś uroczym?
IRONICZNA RIPOSTA
Powiedz czy, jeśli przestałbym oddychać,
moje łzy również przestałyby płynąć?
Powiedz czy, jeśli kontynuowałbym kłamstwo
to wszystko również stałoby się kłamstwem?
Miłość i smutek zawsze pozostają w tyle,
dlatego przestałem pozwalać im dręczyć mnie.
Mimo, że w głębi duszy wiedziałem,
one nigdy nie znikną
Tego dnia, kiedy wzgórze było skąpane na pomarańczowo przez zachód słońca,
ktoś zawołał mnie.
Ten głos przeplatał się z uśmiechem.
Trochę za późno, by teraz powiedzieć "Lubię Cię",

ale na pewno kiedyś to powiem,
ponieważ w końcu odnalazłem emocje.
Wiem, że na pewno nie będę udawać.
"Ja będę Cię kochać nawet po stu latach".
Nudne kwestie jak te,
wcisnąłem do kieszeni
i spojrzałem w niebo.
Hej, wiesz, że coś jest nie tak z moim sercem.
Nie chodzi o to, by go naprawić.
Hej, wiesz, że to nie tak, że to boli czy coś.
Po prostu nie potrafię przestać płakać.
"Pewnego dnia, stanę się dorosły" - takie rzeczy jak te,
czuję, że powoli je zapominam.
Ten uśmiech, który widziałem tego dnia.
Pozwolę sobie również go zapomnieć.
Na migotliwym nocnym niebie, rozgwieżdżone niebo działa uspokajająco.
Modlę się nawet za tylko
najmniejszy jutrzejszy cud.
Trochę za późno, by teraz powiedzieć "Lubię Cię",
ale na pewno kiedyś to powiem
ponieważ w końcu odnalazłem emocje.
Wiem, że nie zapomnę.
Próbuję zbliżyć się do kogoś,
podczas gdy, próbuję znaleźć powód dla którego to robię.
Tchórz taki jak ja,
dał pożegnalny pocałunek.
Moje serce jest twarde.
Jestem do niczego dzieckiem, który nigdy nie rozkwitnie.
W środku moje prawdziwe uczucia zakorzeniły się, barwiąc moje policzki,
powodując, że coś rozkwitło we mnie.
Na pewno to jest...
Jeśli nie dotarłabyś do mnie, mógłbym cię znienawidzić.
Natomiast jeśli nie płakałabyś wtedy, mógłbym cię zapomnieć.
Natomiast ja nie miałbym ani jednej wymówki, aby się usprawiedliwić.
W środku mojej kieszeni...
Kocham Cię,
 więc niema sensu
utrzymywać pozorów.
Kocham Cię, więc ten cholerny smutek również nie ma sensu.
Powiedz, jeśli miałbyś stworzyć powód,
aby się go kogoś zbliżyć,
to przelotny pocałunek,
jest więcej niż wystarczający.
IRONICZNA RIPOSTA



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz