obraz

obraz

czwartek, 15 października 2015

[40mP feat Hatsune Miku・GUMI] Kotoba no Uta [polskie napisy]


PIOSENKA SŁÓW
Pewnego dnia tata powiedział mi:
"Pozdrowienia, które mówisz rano,
są jak cudowny, magiczny urok.
Z pewnością pozwolą one Tobie uśmiechać się cały dzień".
Pewnego dnia mama powiedziała mi:
"Słowa, które mówisz przed jedzeniem,
działają jak cudowna, magiczna przyprawa
i pozwolą Tobie delikatnie ugryźć kawałek szczęścia".
Wszystkie rodzaje słów i zwrotów, spotykają się ze sobą przez cały dzień
ponieważ pomagają one uczynić świat wspaniałym miejscem.
Dla każdego "Dzień Dobry" mówimy "Dobranoc".
Także dla każdego "Zjedzmy" jest "Dziękuję za posiłek".
Niezliczone słowa brzmią razem
i rodzi się ich więcej.
Pewnego dnia tata powiedział mi:
"Te słowa, które mówimy do siebie po kłótni,
są jak magiczny zwrot, który otwiera drzwi,
zawsze trzymając się blisko siebie".
Pewnego dnia mama powiedziała mi:
"Mówimy pozdrowienia, kiedy idziemy do domu,
bo to tak jakby one uruchamiały wewnątrz nas magiczny przełącznik,
które zalewają zmęczone serce światłem".
Słowa także są częścią naszych sporów,
ale nawet jeśli mogą spowodować ból i będziemy czuć się smutni,
dla każdego wypowiedzianego "Przepraszam" jest "Ja też".
Także dla każdego wypowiedzianego "Wróciłam" jest "Witaj w domu".
Razem niezliczony, beztroski stos łatwych słów
pomaga stworzyć beztroskie
i pełne szczęścia dni, z których będziemy się cieszyć.
Dla każdego "Dzień Dobry" mówimy "Dobranoc".
Także dla każdego "Zjedzmy" jest "Dziękuję za posiłek".
Niezliczone słowa brzmią razem,
rodząc niezliczone uśmiechy każdego dnia.
Dla każdego "Dziękuję" jest "Dziękuję".
PIOSENKA SŁÓW


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz