obraz

obraz

czwartek, 15 października 2015

【CHiCO with HoneyWorks】Ai no Scenario 【Aho no Sakata】 【polskie napisy】

Wyjaśnię niepodważalną prawdę, która zwodzi ten świat,
prawdę, która jest w tych dłoniach.
MIŁOSNY SCENARIUSZ
Zuchwały cień tańczy elokwentnie.
Powiedz mi kiedyś o sekrecie, który skrywasz.
Czy ktoś tu jest?
Nie mógł to być dotyk jakiejkolwiek dłoni, która oferowała pomoc.
N-nie. J-ja tylko mówiłam do siebie.
Tak więc pokaż mi świat, który ukrywasz.

Mówiłem Ci żebyś z nim nie rozmawiała, czyż nie?!
Jestem w stanie znaleźć te oczy,
które rozwiewają i wynoszą ukradkiem zmartwienie i wahanie twojego serca
gdy dostrzegłem twoje zmartwienia i łzy. Ja nie potrafię jej znaleźć.
Tylko gdzie była prawda, która zamierzała mi zniknąć?
Nawet jeśli
to była odpowiedź na to, że zwodzi nas świat
Ja wyciągnę moją dłoń i powiem: "Zaufaj mi".
Nigdy nie ucieknę, ponieważ nie boję się.
Zawsze będziemy razem. Zawsze będę cię chronić.
Otworzę oczy i ugaszę ten strach!
Pewnego dnia...
sprawię, że na pewno mi za to zapłacisz!

Czy ty zdajesz sobie sprawę z tego jak los się powtarza?
Pewnego dnia powiem ci sekret, który skrywam.
Myślę, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Huh? Co ty mówisz?!

Nie możesz tam stać.
Tam jest podstępny cień, który kieruje twoją drogą, ale nie jesteś zdolna, by to zauważyć.
Oh, przepraszam...
Wszystkie obiecujące wspomnienia są nieuchronnie związane w ciernie.
Z pragnienia ochrony,
wezmę sprawy w swoje ręce i rozwiążę te więzy! Ja nigdy nie złamię mojej determinacji...
Uratuję cię tyle razy, ile będzie trzeba.
Jak nisko trzeba upaść, by stosować przemoc taką jak ta?!
Tylko gdzie była prawda, która ukradkiem mi zniknęła?
Nawet jeśli
będziesz wrogiem całego świata,
Wszystko w porządku?
T-tak...

uwierz tylko we mnie i w przyszłość!
Jesteś zawsze taka odważna.
Nigdy nie ucieknę, ponieważ nie mam wątpliwości, że
złamię ten scenariusz i będę walczyć!
Gdyby ona powiedziała "Kocham Cię", będzie oczekiwać odpowiedzi "ja też" z poważnym wyrazem twarzy.
Dobrze jej tak.
Oszukałeś ją!
Trzymaj się z dala od niej!

To jej wina, że dała się oszukać, czyż nie?
Nawet jeśli będę wrogiem całego świata,
wyciągnę moją dłoń i powiem: "Zaufaj mi"
Od początku znałeś całą prawdę, tak?
Przepraszam, że powiedziałam takie okropne rzeczy...

Nidy nie pozwolę odejść odpowiedzi, która znalazła do mnie drogę.
Obiecałem, że zawsze będę cię chronić, co nie?
Związałem przyszłość we własne ręce!
Co ty mówisz...
Nawet jeśli odpowiedź powtórzy się znowu i znowu...
Idziemy?
Huh?

ja nigdy nie ucieknę, ponieważ nie boję się.
Mam ją.
Huh? Co masz na myśli?

Będę walczyć!
Byłem zmęczony czekaniem.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz