【Amatsuki】 Sayonara no kawari ni 【polskie napisy】

Po drugiej stronie chmur, gdzie znajduje się tęczowy most
jesteś teraz ty i mruczysz przez sen, prawda?
ZAMIAST SIĘ ŻEGNAĆ...
Całkiem sama w pokoju, patrzę na zdjęcie z minionych dni.
Trzymałam Cię i uśmiechałam się z dziecinnym wyrazem twarzy.
Nagle poczułam twoją obecność, po drugiej stronie kołyszącej się zasłony.
Zdając sobie sprawę, że to tylko wiatr, rozpłakałam się jeszcze bardziej.
Bez względu na to ile razy chcę Cię znowu zobaczyć, nigdy więcej nie dotknę Ciebie.
Wszystkie te dni, które razem spędziliśmy nie były tylko snem, prawda?

Chociaż nie mogę Cię zobaczyć lub być przy Tobie,
na pewno mogę poczuć twoją obecność.
Chociaż te dni, które sobie przypomniałam i te łzy, które się pojawiły, wydają się płynąć dalej.
Wszystkie niezliczone wspomnienia, które mi dałeś,
wypełniają dziurę w moim sercu.
Będzie dobrze.
Będę się trzymać, aż do dnia w którym jeszcze raz się zobaczymy! Dam z siebie wszystko!
Gdybym mogła zajrzeć do twojego serca i zrozumieć twoje słowa, bo chcę się dowiedzieć:
Czy byłeś naprawdę szczęśliwy? To wszystko co mnie martwi.
W noce gdy byłam zdruzgotana przez samotność i w poranki gdy byłam zdenerwowana po kłótni,
Ty zawsze byłeś obok mnie przez co jakoś udało mi się to wszystko przezwyciężyć.
Chociaż nie mogę Cię zobaczyć lub być przy Tobie,
na pewno mogę poczuć Twoją obecność.
Chociaż te dni, które sobie przypomniałam i te łzy, które się pojawiły, wydają się płynąć dalej.
Wszystkie niezliczone wspomnienia, które mi dałeś,
wypełniają dziurę w moim sercu.
Będzie dobrze, aż do dnia w którym jeszcze raz się zobaczymy!
Dam z siebie wszystko!
Deszcz poza sezonem bez przerwy padał w mieście, gdzie jestem sama bez Ciebie.
Jeśli ten deszcz zatrzyma się,to smutek również mógłby się zmniejszyć.
Chcę, żeby te dni już się skończyły.
Spod tej tęczy, patrzysz na mnie.
Mruczysz z zainteresowanym wyrazem twarzy.
Nie musisz się martwić, będę silna!
Ale pamiętaj, aby czasami do mnie przyjść,żeby zobaczyć mnie w moich snach, ok?
Wszystkie te olśniewające, wspaniałe czasy,spędziłam razem z Tobą.
Odtąd będą one nadal świecić nad moją przyszłością.
Będzie dobrze.
Będę się trzymać, aż do dnia w którym jeszcze raz się zobaczymy! Dam z siebie wszystko!
Dziękuję.
Kocham Cię
Dziękuję...
ZAMIAST SIĘ ŻEGNAĆ...