obraz

obraz

czwartek, 15 października 2015

【HoneyWorks feat.Amatsuki】Ima Suki Ni Naru 【polskie napisy】

Jeśli ja przyznam się, jeśli ja się do tego przyznam
zrezygnuje z próby ukrywania tego.
W tej chwili zakochałam się w Tobie.
W TEJ CHWILI ZAKOCHAŁAM SIĘ W TOBIE
Nie można na nim polegać, nie wyróżnia się, zawsze ucieka.
"Samo patrzenie na Ciebie mnie irytuje!"
Nie wiedząc, że byłeś moim Senpaiem, powiedziałam takie ostre słowa.
U-um.
A-a...
Kyaaa!
Eeee?!
Widziałeś je, prawda?!
Na pewno je widziałeś!
P-przepraszam! Ja nie widziałem twojej bielizny w pandy.

Nasze spotkanie było okropne.
Po tym, zawsze cię obserwowałam.
Kiedy nasze oczy się spotkają, ty będziesz pierwszym, który się uśmiechnie.
Denerwuje mnie ta niewinność.
J-jest tam ktoś?
*Kiwa*

Pewnego dnia zdam sobie sprawę, że się zakochałam.
Po jakim czasie? Hej, kiedy nasze oczy się spotykają...
Odliczanie zatrzymane.
Jeśli ja przyznam się, jeśli ja się do tego przyznam
głos, który ukryję, będzie straszny.
W tej chwili zakochałam się w Tobie.
Chodź Hina! Uśmiech!
*Szloch*
Liceum Sakuragaoka Ceremonia Otwarcia
Eh? Kto to jest?
Znamy kogoś takiego?
Ej, ej. Nie myślisz, że on jest super?

Stałam się Tobie bliższa, stałam się Tobie dalsza, gdy zmieniłeś się troszeczkę.
D-dzień Dobry!
Wiem, że powód nie był tak naprawdę pomocny.
Myślałam o Tobie przez długi czas, to nie było coś świetnego.
Pragnę byś nie był taki popularny.
Po tym, nasze relacje stały się nijakie.
Kiedy nasze oczy się spotkają, będę pierwsza, która się odwróci.
Czuję się zmartwiona, ale chcę z Tobą porozmawiać.
W porównaniu do wczoraj, dzisiaj dwoje z nas.
Jeden krok więcej? Hej, jeśli będę bliżej...
Odliczanie trwa.
Jeśli powiem Tobie, Jeśli ja to powiem Tobie
prawdopodobnie powstanie między nami dystans.
W tej chwili dostarczę to Tobie.
Do Kyoukiego-senpaia
 Pewnie jesteś zaskoczony nagle otrzymując ten list. Moim celem nie było zaskoczenie Ciebie. "Niepokój"
Pierwszy raz spotkałam Kyoukiego-senpaia w gimnazjum. Pamiętasz to? Ja pamiętam aż do teraz. Upadł Ci kosz na śmieci w miejscu, w którym sprzątałam. Byłam naprawdę zaskoczona! Ja nie wiedziałam, że byłeś w tym czasie w trzeciej klasie, a goniłam cię dookoła. Naprawdę przepraszam za to. Po tym, jak nasze oczy się spotkały, zaczęliśmy ze sobą rozmawiać. To może być złe jeśli tak uśmiechniesz się do dziewczyny. Nawet nie wiesz jak...
Ale dla mnie to jest rzecz, która sprawiła, że byłam szczęśliwa. Czekanie na Ciebie w szkole, codziennie mnie niepokoiło. Powodem mojego płakania podczas Uroczystości Zakończenia Roku było...Oczywiście po części powodem tego było to, że nigdy więcej nie zobaczyłabym już w szkole mojego starszego brata (Setoguchi Yuu to mój brat) oraz Nac-chan, ale kiedy pomyślałam, że Kyouki-senapi kończy szkołę, nagle moje łzy zaczęły płynąć.
Ciągle mam zdjęcie, które razem zrobiliśmy tego dnia w moim pokoju. Nawet po rozpoczęciu szkoły średniej, Senpai jest zdrowy, ściął swoje włosy, stał się naprawdę fajny, popularny, a nawet stał się rozmowny w pierwszym roku! Szczerze, byłam trochę zazdrosna.
Ale myślałam o Tobie przez długi czas, co nie było świetne. Jeśli ja nie napiszę tych słów, nie będę w zdanie ich przekazać. Myślę, że moje uczucia nie docierają do Senpaia, dlatego napisałam ten list. Lubię Cię, Senpai.
Od teraz proszę daj mi kontynuować lubienie tego, na którym przecież nie można polegać, z wyjątkiem miłego i silnego Senpaia. Hina

Czas jest naprawdę najgorszy.
Napisałam list, którego nie byłam wstanie przekazać.
Zawaliłem.
Denerwuje mnie coś takiego jak "ślady łez".
Słowo "lubię", które w końcu powiedziałam.
Lubię Cię.
Jeden krok więcej? Hej, jeśli ja będę bliżej
będę z Tobą? Właśnie teraz.
Haha.
Nie musisz mnie pocieszać. Wszystko jest w porządku.
Nie rozumiesz co ja...

Ponieważ łzy wyleją się nawet jeśli je stłumię
mimo, że wiedziałam o wszystkim.
Hej, jeszcze raz pozdrowię Ciebie.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz