obraz

obraz

piątek, 16 października 2015

【Katou Emiri】Yasashii obake banashi【Shuuen no Shiori Project】【polskie napisy】

Zawsze byłem strachliwy,
zawsze bałem się małych rzeczy.
Od zawsze, chciałem to kiedyś zmienić.
Nic nie mogę zrobić
z tą zamierającą krwią w żyłach
wraz z wypływającymi łzami.
Mój umysł wiruje
od samego zmieniania się.
To jest beznadziejne, powinienem przestać.
Może zacznę od prostego "hej",
ale to nie wyjdzie.
W tę samotną noc, wypełnionym ciągłym wzdychaniem, pojawiłeś się ty.
Naprawdę przemówiłeś do mnie,
nawet jeśli...
Jestem
po prostu
beznadziejny.

czwartek, 15 października 2015

【Honeyworks】【Soramin-cover】Tanataro 【polskie napisy】

JAKO, ŻE BOJĘ SIĘ WRZUCIĆ ORYGINAŁ, BY HONEYWORKS SIĘ MNIE NIE UCZEPIŁO, TO SPRÓBUJĘ WRZUCIĆ TU COVER.

O poranku, jeden z chłopców ze śmieciowym jedzeniem
idzie do szkoły - sprawdzam 1, 2.
Pracuje na pół etatu jako pracownik fast foodu.
Dziękuję za twoją ciężką pracę.

Uczęszcza do klubu pływackiego, fuu!
Wracasz do domu - sprawdzam 1, 2.
Kto to jest na twoim telefonie?!
Muszę to sprawdzić.
Ja nadal chcę wiedzieć więcej, o tobie.
Ja chcę wiedzieć, to czego nie wiem.
Porozmawiajmy na naszej rocznicy.
Porozmawiajmy,
o naszych zwykłych zainteresowaniach, yeah!

【Megurine Luka】Ame to kusari【polskie napisy】

Ponieważ jesteśmy tak blisko,
trzymamy się za ręce.
Mogę usłyszeć gdzieś
"Miło mi cię poznać",
"Żegnaj".
Dlaczego się uśmiechasz?
Jak możesz tak dobrze się śmiać?
Narodzenie tej emocji,
było zbyt zniekształcone.
Poczucie winy, które żyje
niezręcznie w tej głowie.

【COF】Wasurerare Night【polskie napisy】

Chodźmy!
Uwolnij się - Pomalujmy wszystko z przytupem
i  powierzmy naszą podróż wiatrom.
Jeśli taki pomysł również się pojawił w Twojej głowie - teraz jest czas,
by przynieść cokolwiek, co mamy - spędźmy razem czas.
Ten, kto chce zrobić jakiś hałas - podnosi swoją rękę.
Odrzuć daleko jakąkolwiek nieśmiałość.
Tańczmy! (hej!)
Skaczmy! (ho!)
Startujmy, nie powstrzymując się.
No dalej, chodźmy.

【Ito Kashitaro】 Starduster 【polskie napisy】

W obawie, że nie jestem kochany przez Ciebie, która jest cenniejsza niż ktokolwiek.
Jednym skokiem, uciekłem do gwiazdy na 10 tysięcy lat.

Próbuje cicho, otworzyć swoje powieki, czarne morze nieba, widniało na mojej twarzy,
które płynie w stronę horyzontu na 100 milionów lat.

Zanim moje zmysły zamarzną do temperatury próżniowej, oddycham.

Daj mi swoją jedyną miłość.

Daj mi jeden raz miłość, daj mi miłość, proszę daj miłość, daj miłość.

【Honeyworks】【Senra】 Ijiwaru na deai 【polskie napisy】

TŁUMACZENIE AKURAT ROBIŁA TAIYOU, ALE Z RACJI TEGO, ŻE ROBIŁAM NAPISY DO TELEDYSKU, TO TEŻ TO WRZUCAM.
DYMKI TAKŻE SĄ NA KOŃCU

Twoje uszczypliwe słowa są tym, co sprawia, że moje serce zawsze się waha.
Wpleciona w nie życzliwość powoduje, że są troszkę bardziej ostre.
Uczucia - żartujesz sobie? Tak łatwo nimi manipulować.
Obróciłem w żart moją płaczliwą przeszłość.
Dlaczego miałbym kiedykolwiek być poważny? Przecież wszyscy wiemy
że ci, którzy dobrze się bawią, są tymi, którzy wygrywają w miłości.
Nie ważne kiedy, gdy zawsze będę wybierać mniej więcej te same teksty -
jak dotąd wydawało się, że wszystko pójdzie gładko,
jednak bez ostrzeżenia, nagle powiedziałaś:
「To na pewno musi być "nudne"」

【Kano】 Stella-rium 【polskie napisy】

Podróżowałam, płacząc przez cały ten czas.
Jeśli mogłabym tylko polecieć w kosmos...
W nocy kiedy walczyłyśmy, gwiazdy były takie dobre - Czy ty też patrzysz w górę na nie?

Nie wiem...ale chcę...ale chcę to poczuć.
Jeśli jesteś niczym, to znaczy, że możesz zostać wszystkim!

Te emocje, które się zrodziły,
podróżują na falach czasu i przestrzeni.
Czy to nie dziwne? Tak naprawdę wcale się nie boję.
Będę nurkować, nadal niekompletna.
Otwórz drzwi obietnicy
i przybierz olśniewający uśmiech!